東北話和普通話的區別

東北話和普通話的區別

東北不同地區都有各自的方言，所以發音和用詞上跟普通話有點差別，但是區別對別的地區來講算很小了。東北方言用詞上很多是有特定意義的詞，如果不是東北人也聽不懂的，不過發音基本跟普通話沒啥差別。以下內容是品才網為您精心整理的東北話跟普通話的區別，歡迎參考！

東北方言是普通話的基礎方言之一，從語音體系上講，就是普通話不過不夠標準。其差別雖然細微，但也是成系統的，無論是語音上還是語感上，都有一定的特點。東北方言與普通話的差異突出表現在聲、韻、調方面，尤以聲母最為嚴重，其次是聲調，韻母問題較小些。大多數的差別富有規律性易于掌握，個別的差異是因東北人的長期使用而固定下來的，沒有一般的規律可以遵循，只能死記硬背。

東北話的讀音特性 

省力

東北話可以稱為最省力的方言，沒有那么多仄起平收，講起來非常舒服，隨意。 省力包括兩個方面，連讀和省略。

最明顯的.就是喝醉酒的人，讓他說白話、客家話或者長沙話可能聽不清楚，但是說東北話沒什么大的差別。

所以普遍從小口腔肌肉訓練不好的東北人習慣于說東北話;訓練好的人也慢慢偷懶開始向東北話靠攏：) 例：

普通話：在做什么呀? 東北話：噶哈呢?(gàá né)

普通話：那誰知道呀?

東北話：誰道了?(séi dào le)

賞析：老少爺們兒們瞅著沒，能一個字兒的咱不廢倆，能連讀的咱不分家～所以說東北話省勁兒一點兒不扒蝦 。

東北方言詞典

āi

[挨克] āi kēi 受到指責、訓斥。[例]那家伙～多少次了，也沒臉。

[挨梃] āi tìng 挨打，挨揍。[例]“李老疙瘩不～，是不會那么老實的。”

[哀咕] āi gu 央告。[例]“小白鞋怎么～，他就是不答應。

[八桿子撥拉不著] bā gān·zi bō·la bù záo 互不相干，毫無聯系。[例]“好好念書，是正經，別成天弄那些～的事情。”

[八字沒一撇] bā zì mé yī piě 指事物尚無頭緒。[例]別聽他瞎扯，那事～呢。

[叭叭的] bā bā·de 說話侃快、脆生。[例]那丫頭說話～，就是做起事來糊涂。

[巴鋦子] bā jū zi 鋦子。[例]“青磚面的鍋臺，秫秸穿的鍋蓋，打了三個～的水缸……”(《回頭草》，載《綠野》1981年第3期)

[笆籬子] bā lí·zi 監獄。[例]“大前年，他躲勞工，藏在松木林子里，韓老六告了狀，他被抓去蹲了三個月～，完了送到進壽當勞工。”(《暴風驟雨》)

[扒瞎] bā xiā 撒謊。[例]“二老歪，你尋思我～哪!”(《風雨月亮泡》)，載《說唱藝術》1982年第1輯)

bá

[拔尖兒] bá jiānr (1)好勝，搶上。[例]二丫頭在姐們里最能～。(2)居首位。[例]他在班級里學習～了。

[拔犟眼子] bá jiàng yǎn·zi 脾氣執拗;說極端的話。[例]李二最能～，誰也犟不過他。

[掰扯] bāi·che 說話，講道理。[例]“楊大叔，讓我把破沙發拉回家去，～～看到底是誰跟我過不去。”(《北方曲藝》)1983年第3期)

bái

[白眼狼兒] bái yǎnr láng 指忘記別人情份或心意狠毒的人。[例]那小子是個～，你可不能理他。

[敗家] bài jiā 揮霍浪費。[例]那小子，純是個～子。

[拜年嗑兒] bài nián kēr 恭維人的話。[例]那家伙真會說，滿嘴～。

bān

[班兒對班兒] bānr duì bānr 指年歲和其他方面相仿的人。[例]“那張大發是多好的.孩子呀，從小和桃花～一塊玩。”(《愁女難嫁》，載《春風》1983年第1期)

bǎn

[板板正正] bǎn bǎn zhèng zhèng (1)行動不越軌。[例]他干啥事都～。(2)衣物規整。[例]人家的衣服都是～的。

[板腳] bǎn jiǎo 因為鞋底太硬，腳在鞋子里面不舒服。[例]這雙鞋太～了。走不上二里地他腳非磨起泡不可。

bàn

[半拉架] bàn lǎ jià 技術不夠熟練。[例]“孫占江鐵了心，一拍大腿說：‘沈風，我豁出這條命，跟你到外頭闖蕩，火里來，我火里去。踢開頭三腳，就有了～’。”(《馬加文集》⑤)

[半拉克嘰] bàn lǎ kē jī 不完整的東西;半完成的活計。[例]那犁杖他弄個～，就不干了。

[半語子] bàn yǔ·zi 說話發音不清。[例]這孩子是個～，說話一點不真亮。

【東北話和普通話的區別】相關文章：

CEO和總裁的區別07-02

離職和辭職的區別？07-12

業余和專業的區別07-03

立冬和冬至的區別07-04

社保和醫保的區別07-02

報告和請示的區別06-25

平板和電腦的區別07-02

冬至和立冬的區別08-01

春分和立春的區別07-03

立冬和冬至區別07-06