- 相關推薦
春節(jié)的來歷100字英語版（通用7篇）
春節(jié)是中國的傳統(tǒng)節(jié)日，那么，對于外國人而言，我們春節(jié)又是怎么介紹的呢？以下是小編整理的春節(jié)的來歷100字英語版，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
春節(jié)的來歷100字英語版 1
The Spring Festival falls on the 1st day of the 1st lunar month,often one month later than the Gregorian calendar.It originated in the Shang Dynasty (c.1600 BC-c.1100 BC) from the peoples sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the beginning of a new one.
春節(jié)的來歷100字英語版 2
One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared.
傳說有一個叫“年”的怪獸，有一個大嘴，能一口吞下很多人。人們都很怕它。
The custom of putting up red paper and firing fire-crackers is to scare away Nian.
貼紅紙和方鞭炮的`習俗就是為了嚇跑年。
However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration.
但是，現(xiàn)在人們大多忘記了為什么這么做的原因，只是覺得色彩和響聲增加了過節(jié)的氣氛罷了!
春節(jié)的來歷100字英語版 3
The lunar calendar new year origin, has the basis, also is rich and picks the varied fable to be possible to trace to several millenniums before; Most is famous is "the year beast" fable.
"The year beast" is a cruel terrible wild animal, ancient times the person believed "year beast" when lunar New Years Eve night can come out eats the person.
The fable "the year beast" extremely fears red, the flame and quarrels the mixed sound, the people on paste the red paper in the gate, and selects the torch all night, is setting off the artillery candle, avoids "the year beast".
To second day early morning, "has congratulated" the sound to the ear, in the air does not fill the air is defeating "the year beast" the victory and the rebirth joy.
春節(jié)的來歷100字英語版 4
Spring Festival is the lunar Suishou, is also our ancient traditional festivals. Ancient-off "year" is not in the twelfth lunar month on the 29th or on the 30th, but in the "wax on", that later, "Laba." Southern and Northern Dynasties later, the "wax Festival" to the end of the year. To the Republican era, the switch to Gregorian calendar was only then that the lunar year is called "Spring Festival", because the Spring Festival is generally in the "Spring," both before and after.
翻譯：春節(jié)，是農歷的`歲首，也是我國古老的傳統(tǒng)節(jié)日。古代過“年”不是在臘月二十九日或三十日，而是在“蠟日”，即后來的“臘八”。南北朝以后，把“蠟祭”移至歲末。到了民國時 ，改用陽歷，才把陰歷年叫“春節(jié)”，因為春節(jié)一般都在“立春”前后。
春節(jié)的來歷100字英語版 5
The another name is called the Spring Festival Chinese New Year. "Year" what is it? Is a kind of bad luck for peoples imagination in animals. "Year" the one. Trees pride had Baicao no life; "year" one "off" and, all things grow, flowers everywhere. "Year" How can the past? You need to use whip shelled, so have the custom of burning firecrackers. In 1993, the Beijing Municipal Peoples Government promulgated a law to ban fireworks, so that this continuity throughout the ages for centuries the custom of the past.
翻譯：春節(jié)的另一名稱叫過年。“年”是什么呢?是一種為人們帶來壞運氣的想象中的動物。“年”一來。樹木凋蔽，百草不生;“年”一“過”，萬物生長，鮮花遍地。 “年”如何才能過去呢?需用鞭炮轟 ，于是有了燃鞭炮的`習俗。1993年，北京市人民政府頒布了禁放煙花爆竹的法律，使這一沿續(xù)了幾百年的'習俗成為歷史。
春節(jié)的來歷100字英語版 6
Spring festival is ing.Spring Festival is on the traditional Chinese festivals.People used to call it "the Lunar New Year".It always starts between january the first and february the twentieth.
Shortly before the festival ,Chinese people are busy shopping . They buy vegetables,fish,meat and new clothes and many other things.They clean the houses and decorate them.
春節(jié)的來歷100字英語版 7
The Spring Festival, also known as Chinese New Year, is the most important traditional holiday in China. It marks the beginning of the lunar new year and symbolizes good luck, prosperity, and family unity. The festival is believed to have originated from an ancient rite to sacrifice gods and ancestors, thanking them for a bountiful harvest and praying for a prosperous new year.
Over time, it evolved into a celebration of family, friends, and culture, with various customs and traditions associated with it, such as setting off fireworks, giving red envelopes, and feasting together. The Spring Festival is a time for joy, reunions, and new beginnings.
【春節(jié)的來歷100字英語版】相關文章：
春節(jié)古詩英語版12-16
春節(jié)的來歷01-06
春節(jié)的來歷11-16
春節(jié)來歷簡寫08-04
春節(jié)的來歷講解12-15
春節(jié)的的來歷的作文09-21
春節(jié)來歷作文11-23
春節(jié)來歷的作文09-30
春節(jié)的來歷簡介01-30