- 相關推薦
重陽古詩詞及意思注釋
無論在學習、工作或是生活中，大家都聽說過或者使用過一些比較經典的古詩吧，古詩是中文獨有的一種文體，有特殊的格式及韻律。究竟什么樣的古詩才是好的古詩呢？以下是小編精心整理的重陽古詩詞及意思注釋，希望能夠幫助到大家。
重陽古詩詞及意思注釋1
朝代：唐朝|作者：王勃
九月九日望鄉臺，他席他鄉送客杯。
人情已厭南中苦，鴻雁那從北地來?
翻譯/譯文
農歷九月初九登上望鄉臺，身處他鄉設席送客人離開，舉杯之際分外愁。心中已經厭倦了南方客居的各種愁苦。我想北歸不得，鴻雁，你為何還要南來?
注釋
九月九日：重陽節。
他鄉：異鄉。
北地：北歸。
重陽古詩詞及意思注釋2
朝代：唐朝|作者：杜甫
寒花開已盡，菊蕊獨盈枝。
舊摘人頻異，輕香酒暫隨。
地偏初衣夾，山擁更登危。
萬國皆戎馬，酣歌淚欲垂。
注釋
【鶴注】永泰元年八月，仆固懷恩及吐蕃、回統等人寇，故詩云“萬國皆戎馬。”【遠注】鄭十八，名賁，云安人。
寒花開已盡①，菊蕊獨盈枝②、舊摘人頻異，輕香酒暫隨。地偏初衣挾③，山擁更登危④、萬國皆戎馬，酣歌淚欲垂⑤。
(上四九日，自傷飄蕩。下四云安，慨世亂離。人指諸公，曰頻異，憶去年也。鄭方攜酒，曰暫隨，念將來也。初衣夾，見地氣之暖。更登危，見山城之高。)
①張正見詩：“霜雁排空斷，寒花映日鮮。”
②沈佺期詩：“魏文頒菊蕊，漢武賜萸囊。”
③陶潛詩：“心遠地自偏。”《說文》：“，無絮衣。”《秋興賦》：“藉莞蒻，御衣。”
④《風俗通》：“九日登高，以禳災厄。”《記》：“孝子不登危。”
⑤《商書》：“酣歌于室。”
重陽古詩詞及意思注釋3
朝代：唐朝|作者：杜甫
老去悲秋強自寬，興來今日盡君歡。
羞將短發還吹帽，笑倩旁人為正冠。
藍水遠從千澗落，玉山高并兩峰寒。
明年此會知誰健?醉把茱萸仔細看。
翻譯/譯文
人老了，又面對著悲涼蕭瑟的秋色，只好勉強寬慰自己了。今日恰逢重陽佳節，我也來了興致，和大家在一起盡情歡樂。慚愧的`是，我的頭發稀稀落落，因擔心帽子被風吹走，笑請旁人把我的帽子扶正。藍溪的水遠遠地從千條溪澗中流過來，玉山高聳冷峻，兩峰并峙，千古不變。明年我們再相聚時，誰還健在呢?不如多飲幾杯酒，拿起茱萸好好看看，期望明年再相會。
注釋
⑴藍田：即今陜西省藍田縣。
⑵強：勉強。
⑶倩：請。
⑷藍水：即藍溪，在藍田山下。
⑸玉山：即藍田山。
⑹健：一作“在”。
⑺醉：一作“再”。
重陽古詩詞及意思注釋4
朝代：唐朝|作者：杜甫
庭前甘菊移時晚，青蕊重陽不堪摘。明日蕭條醉盡醒，殘花爛熳開何益?
籬邊野外多眾芳，采擷細瑣升中堂。念茲空長大枝葉，結根失所纏風霜。翻譯/譯文
庭前的甘菊花因為移載得晚，到重陽節時花蕊還是青的沒有開花，不能摘來觀賞。
等到明天秋景蕭瑟人們從酒醉中清醒了，你再開出些殘花來有什么用呢?
籬笆邊的.野地里開了許多雜花，人們將這些細碎瑣屑的花采了擺在中堂中觀賞。
感念你空長了大大的枝葉，只因根扎的不是地方才不幸為風霜所侵。
注釋
⑴甘菊花：又名真菊，家菊，花黃，莖紫，氣香而味甘，葉可作羹食。移時晚：謂移植以晚矣，故花開遲，而不堪摘。
⑵蕊(ruǐ)：花心。重陽：農歷九月九日。堪：能。
⑶醉盡醒：意謂似醉似醒。蕭條：寂寥。醉盡醒：謂無菊飲不歡。
⑷爛熳(làn màn)：散亂貌。
⑸眾芳：泛指細瑣之野花。
⑹中堂：詩中代指高位。采擷(xié)：摘取。升中堂：花得登廟堂之上，而甘菊反失其時。
⑺茲：此。
⑻失所：謂失其故所，結根失所，故前曰“空長”。
重陽古詩詞及意思注釋5
朝代：唐朝|作者：杜牧
江涵秋影雁初飛，與客攜壺上翠微。
塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。
但將酩酊酬佳節，不用登臨恨落暉。
古往今來只如此，牛山何必獨沾衣。
翻譯/譯文
江水倒映秋影大雁剛剛南飛，約朋友攜酒壺共登峰巒翠微。
塵世煩擾平生難逢開口一笑，菊花盛開之時要插滿頭而歸。
只應縱情痛飲酬答重陽佳節，不必懷憂登臨嘆恨落日余暉。
人生短暫古往今來終歸如此，何必像齊景公對著牛山流淚。
注釋
①九日：九月九日重陽節。齊山：今安徽省池州市貴池區東南。
②翠微：指齊山上的翠微亭，其為杜牧于唐會昌四年(844年)9月赴任池州刺史，取李白《贈秋浦柳少府》中的“開簾當翠微”句意，在齊山之巔建“翠微亭”，以表追思李白之意。
③“塵世”句：《莊子》：“上壽百歲，中壽八十，下壽六十，除病瘦死喪憂患，其中開口而笑者，一月之中，不過四五日而已矣。”此言人生歡笑既難得，則更應善自寬慰，多方開解，切不可對一些煩惱事過于掛懷。
④“菊花”句：菊花：此暗用典故。《藝文類聚》卷四引《續晉陽秋》：“陶潛嘗九月九日無酒，宅邊菊叢中摘菊盈把，坐其側，久留，見白衣至，乃王弘送酒也。即便就酌，醉而后歸。”
⑤酩酊(dǐng)：大醉。
⑥牛山：《晏子春秋·內篇諫上》：“(齊)景公游于牛山，北臨其國城而流涕曰：‘若何滂滂去此而死乎?’艾孔、梁丘據皆從而泣。”牛山，在今山東臨淄。
重陽古詩詞及意思注釋6
朝代：唐朝|作者：杜甫
詩一
伊昔黃花酒，如今白發翁。
追歡筋力異，望遠歲時同。
弟妹悲歌里，乾坤醉眼中。
兵戈與關塞，此日意無窮。
詩二
客心驚暮序，賓雁下襄州。
共賞重陽節，言尋戲馬游。
湖風秋戍柳，江雨暗山樓。
且酌東籬菊，聊祛南國愁。
翻譯/譯文
詩一
從前喝黃花酒，現在已經是白發的老頭。
想狂歡體力已經不允許了，望向遠處的東西還是一樣。弟弟妹妹已經不在了，醉了感覺看東西已經不清楚了。打仗時候的關塞，讓人感到回味無窮。詩二
游子之心也想回家，鴻雁已經下襄州。一起共度重陽節，一起聊天騎馬暢游。
湖邊吹風秋天的`柳樹蕩漾，江邊下雨讓樓宇都看不清楚。在東籬的菊花畔喝酒，還是感到一陣哀愁。注釋
①江淹詩：“伊昔值世亂。”
②《史記》：“悲歌慷慨。”
③庾信詩：“花鬟醉眼纈。”隋煬帝詩：“醉眼暗相看。”
重陽古詩詞及意思注釋7
朝代：元朝|作者：湯式
秋風江上棹孤舟，煙水悠悠，傷心無句賦登樓。
山容瘦，老樹替人愁。
樽前醉把茱萸嗅，問相知幾個白頭。
樂可酬，人非舊。
黃花時候，難比舊風流。
注釋
①原作二首，此處選第一首。九日：重陽。江：指長江。
②棹：劃船。
③茱萸：植物名，有濃香。
重陽古詩詞及意思注釋8
朝代：唐朝|作者：杜甫
人煙生處僻，虎跡過新蹄。野鶻翻窺草，村船逆上溪。
釣艇收緡盡，昏鴉接翅歸。月生初學扇，云細不成衣。
萬國尚防寇，故園今若何。昔歸相識少，早已戰場多。
身覺省郎在，家須農事歸。年深荒草徑，老恐失柴扉。
金絲鏤箭鏃，皂尾制旗竿。一自風塵起，猶嗟行路難。
胡虜何曾盛，干戈不肯休。閭閻聽小子，談話覓封侯。
貞觀銅牙弩，開元錦獸張。花門小前好，此物棄沙場。
今日翔麟馬，先宜駕鼓車。無勞問河北，諸將覺榮華。
任轉江淮粟，休添苑囿兵。由來貔虎士，不滿鳳凰城。
江上亦秋色，火云終不移。巫山猶錦樹，南國且黃鸝。
每恨陶彭澤，無錢對菊花。如今九日至，自覺酒須賒。
病減詩仍拙，吟多意有馀。莫看江總老，猶被賞時魚。
注釋
[一]乾元元年(七五八)冬杜甫曾由華州回洛陽，那時相識的人已少，而今又屢經戰亂，大概根本就沒有相識的人了。
[二] 《通鑒》卷二百二十三：“廣德二年郭子儀以安史昔據洛陽，故諸道置節度使以制其要沖;今大盜已平，而所在聚兵，耗蠹百姓，表請罷之，仍自河中為始。”但當時諸將皆擁兵白重，故杜甫有此感慨。所謂“干戈”實指諸將。
[三]長期的.戰爭，和“高官皆武臣”的局勢，造成了一種喜亂樂禍的反常心理，而且影響到鄉里兒童，所以杜甫不勝慨嘆。
[四]唐太宗所乘十驥，其九曰翔麟紫。
[五]鼓車，皇帝出行時的樂隊。鼓，鼓吹。這兩句是說今日之事，先宜息戰，和《有感》詩“大君先息戰，歸馬華山陽”同意。《晉書》卷五十六《江統傳》：“昔漢光武皇帝時，有獻千里馬及寶劍者，馬以駕鼓車，劍以賜騎士。高世之主，不尚尤物，故能正天下之俗，刑四方之風。”
[六]角，角逐，即爭奪的意思。河北雖跋扈不臣，但如起兵問罪，徒然為諸將爭功邀賞、角逐榮華造機會，所以說“無勞問”。一方面提醒代宗先注意內部問題，一方面也諷刺將軍們的驕情。無勞問，非不欲問罪，特將驕不可用，問不如不問之為愈。乃一時權宜之計。
[七]轉，指漕運。苑囿兵，指禁兵。首二句是說，轉運軍餉，雖然困難，但可不去說它，任憑你轉運多少都行，只是有一條，就是不要用來增添禁兵。為什么呢?下兩句才正言點破。
[八]二句申言其故。見得欲求國家安全，應加強邊防。由來，自古以來。貔虎士，精兵。鳳凰城，即長安城，后來凡是說京師，也通稱鳳城。時代宗信任宦官魚朝恩，使為天下觀軍容宣慰處置使，總禁兵，領神策軍屯禁苑，因供應困難，以至“百姓挼穗以給禁軍”(俱見《通鑒》卷二百二十三)。杜甫此詩，實際上是反對宦官掌握兵權，挾制朝廷。
[九]觀此句可見杜甫在創作上對自己要求的嚴格。
觀此句，可知杜甫詩之所以真實。這幾首絕句，多感慨時事，但意仍有未盡，故日意有余，其實是愁有余。
未二句亦莊亦諧。是說莫看我老，我山曾作過官，吃過俸，至今還佩著魚袋，對國家災難，又哪能不愁呢?江總，初仕梁、陳，陳破入隋，后復歸老江南。總亦工詩，故以自比。被，服也，佩也。賞時魚，當時所賞之魚袋。嚴武曾表薦杜甫為檢校工部員外郎，賜緋、魚袋。《唐會要》：“開元中，張嘉貞奏曰：致仕及內外五品以上檢校試判，聽準正員例，許終身佩魚。以理去任，亦許佩魚。
自后賞緋紫，例兼魚袋，謂之章服。”杜甫大概把這個魚袋常佩在身上，故又有句云“銀章破在腰”。
重陽古詩詞及意思注釋9
朝代：元朝|作者：張可久
對青山強整烏紗。歸雁橫秋，倦客思家。翠袖殷勤，金杯錯落，玉手琵琶。人老去西風白發，蝶愁來明日黃花。回首天涯，一抹斜陽，數點寒鴉。
翻譯/譯文
面對著青山勉強整理頭上的.烏紗，歸雁橫越秋空，困倦游子思念故家。憶翠袖殷勤勸酒，金杯錯落頻舉，玉手彈奏琵琶。西風蕭蕭人已衰老滿頭白發，玉蝶愁飛明日黃花，回頭看茫茫天涯，只見一抹斜陽，幾只遠飛的寒鴉。
注釋
①九日：農歷九月初九，為重陽節,中國人素有登高懷鄉習俗。
②對青山強整烏紗：化用孟嘉落帽故事：晉桓溫于九月九日在龍山宴客，風吹孟嘉帽落，他泰然自若，不以為意。
③歸雁橫秋：南歸的大雁在秋天的空中橫排飛行。
④翠袖殷勤：指歌女殷勤勸酒。化用宋晏幾道《鷓鴣天》詞句“彩袖殷勤捧玉鐘”意。翠袖：此處借指女子或妓女。
⑤金杯錯落：各自舉起酒杯。金杯：黃金酒杯。錯落：參差相雜，一說酒器名。
⑥玉手琵琶：謂歌女彈奏琵琶助興。
重陽古詩詞及意思注釋10
朝代：唐朝|作者：王維
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
翻譯/譯文
獨自漂泊在外作異鄉之客，每逢佳節到來就便加倍思親。
遙想家鄉的親人們今天都在登高，遍插茱萸時唯獨少我一個親人。
注釋
九月九日：即重陽節。古以九為陽數，故曰重陽。憶：想念。
山東：王維遷居于蒲縣(今山西永濟)，在函谷關與華山以東，所以稱山東。
異鄉：他鄉、外鄉。為異客：作他鄉的客人。
登高：古有重陽節登高的風俗。
茱萸(zhūyú)：一種香草，即草決明。古時人們以為重陽節插戴茱萸可以避災克邪。
采桑子·重陽
詞牌名：采桑子|朝代：近現代|作者：毛澤東
人生易老天難老，歲歲重陽。今又重陽，戰地黃花分外香。
一年一度秋風勁，不似春光。勝似春光，寥廓江天萬里霜。
翻譯/譯文
人的一生容易衰老而蒼天卻不老，重陽節年年都會來到。今天又逢重陽，戰場上的菊花是那樣的芬芳。
一年又一年秋風剛勁地吹送，這景色不如春天的光景那樣明媚。卻比春天的'光景更為壯美，如宇宙般廣闊的江面天空泛著白霜。
注釋
⑴重陽：重陽節農九月九日，為傳統的重陽節，又稱“老人節”。
⑵歲歲：年年。
⑶今又重陽：此重陽是指詩人在戰地重逢的重陽，1929年的重陽。
⑷戰地：這里指閩西農村根據地，當時這里外有敵人包圍，內有地主民團的擾亂。
⑸黃花：指菊花。
⑹分外：格外。
⑺勁：強勁。
⑻不似：不類似，不像。
⑼勝似春光：是說秋風比春光更美，是主觀感受。 ⑽寥廓：指宇宙的廣闊，也指廣闊高遠。 ⑾江天：指汀江流域的天空。
【重陽古詩詞及意思注釋】相關文章：
重陽節的古詩詞精選07-03
重陽節古詩詞07-04
重陽節古詩詞08-04
重陽節的古詩詞12-28
重陽原文翻譯注釋及賞析09-27
題西林壁古詩詞意思06-29
重陽節的相關古詩詞06-27
重陽節的古詩詞大全06-27
重陽節古詩詞集錦06-23